avoiner

avoiner

⇒AVOINER, verbe trans.
A.— Région. Nourrir d'avoine un cheval, etc. (cf. FRANCE Suppl. 1907, VERR.-ON. t. 1 1908, Lar. 20e) :
• 1. [Jacqueline] « Si! J'aime les chevaux (...) Oh! c'est Patard, le vieux Patard de Vauville. Je le connais. J'arrive, Patard! je vais l'avoiner. Bon Ami [l'Abbé], il vous ramènera comme le vent. »
J. DE LA VARENDE, L'Homme aux gants de toile, 1943, p. 69.
B.— Au fig., arg.
1. Région., emploi trans. et pronom. Nourrir copieusement, régaler quelqu'un; se nourrir copieusement, se repaître (cf. FRANCE Suppl. 1907, VERR.-ON. t. 1 1908).
2. ,,Exciter, donner du courage au moyen d'une récompense`` (FRANCE Suppl. 1907).
3. Synon. de donner, (re)filer ou passer une avoine :
• 2. « Voyons, Dorothée! reproche Tony, courbé sur la cage de ses piafs. T'as pas fini d'avoiner ton Jules? » Il ajouta, en souriant au gros serin : « Et toi, s'pèce de cave, tu peux pas la rembarrer? » Pour les calmer, il recouvrit la cage d'une housse sombre...
A. LE BRETON, Du Rififi chez les hommes, 1953, p. 107.
Rem. 1re attest. 1893, Martellière (cf. avoiné, ée); dér. de avoine (étymol. 1), dés. -er.
STAT. — Fréq. abs. littér. :1.
BBG. — FRANCE Suppl. 1907.

avoiner [avwane] v. tr.
ÉTYM. 1893 au sens 1; de avoine.
❖
1 Régional. Nourrir d'avoine (un cheval).
0 Jerry faisait les courses au village, la cuisine, le ménage, nettoyait les écuries, pansait les chevaux, les avoinait et les sortait deux heures chaque matin.
Michel Déon, Un taxi mauve, p. 146.
2 (XXe). Argot. Battre, corriger. (→ Avoine, 4). || Se faire avoiner.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • avoiner — v.i. Attaquer, donner des coups, filer une avoine. / Rouler très vite dans une voiture puissante …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • AVOINE — La production mondiale d’avoine est très inférieure à celles de blé, de maïs, ou même d’orge. Plante de pays froid et humide, elle prospère bien en Europe orientale septentrionale (pays baltes), en Scandinavie, en Grande Bretagne (Écosse, Galles) …   Encyclopédie Universelle

  • Patois marnais — Parler régional de la Marne Parlée en France Région Marne Classification par famille   langues indo européennes …   Wikipédia en Français

  • Saison 3 des Griffin — Série Les Griffin Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine FOX Diffusion originale …   Wikipédia en Français

  • battre — [ batr ] v. <conjug. : 41> • XIe; lat. battuere, puis battere, d o. gauloise I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Donner des coups répétés, frapper à plusieurs reprises (un être vivant qui ne peut pas se défendre). ⇒ coup; frapper, maltraiter, molester,… …   Encyclopédie Universelle

  • avoine — nf. avan na (Alex, Cordon.083, Gets, Massongy, Megève, Saxel.002), avâna (Arvillard), avêna (001b.BEA., Albertville.021, Albens, Annecy, Beaufort, Balme Si., Chambéry, Leschaux, Montagny Bozel, Montendry), avêyna (Aussois), avina (Côte Aime),… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • réprimander — vt. , disputer, quereller, dire son fait à, engueuler, adresser une réprimande à, blâmer, corriger verbalement (qq.) : disputâ (Saxel.002) ; reprandre <reprendre> (002), rprêdre (Albanais.001) ; savonâ <savonner> (Annecy.003,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”